05-03-2010, 12:44 AM
بزرگترین اطلس حلقه های کهکشانی پرده برداری شد.
حلقه های هسته ای حلقه ای شکل که در پیکربندی ستاره های در حال شکل قرار دارند در اطراف هسته کهکشان متمرکز شده اند.
متوسط اندازه ی آنها بین 500 تا 3000 سال نوری است.این حلقه ها بسیار درخشانندو این درخشندگی به علت وجود تعداد زیادی ستاره درخشان است که در آنها وجود دارد.تعداد انبوهی ازاین ستارگان جوان بطور خارق العاده ای بزرگند.وبا اینکه اکثر آنها طول عمر کوتاهی دارند اما قبل از اینکه بصورت یک ابر نواختر منفجر شوند(دچار انفجار ابر نواختری شوند)نور بسیار زیادی متساطع می کنند.
اخترفیزیک دانان برای پیدا کردن این حلقه ها منابع بسیاری در اختیار دارند،از جمله این منابع،تصاویر 500 کهکشان است که توسط تلسکوپ فضایی هابل ، برای سازمان ناسا و آژانس فضایی اروپا تهیه شده است.در پردازش این تصاویر از فیلترهای زیادی استفاده شده،همچنین نقشه های مختلفی طراحی شده اندتا یافتن این حلقه ها با سهولت بیشتری انجام گیرد.
تو ترجمه خط اول مشکل دارم ،اگه جمله بهتری به ذهنتون اومد لطفا جایگزین کنید
ممنون
حلقه های هسته ای حلقه ای شکل که در پیکربندی ستاره های در حال شکل قرار دارند در اطراف هسته کهکشان متمرکز شده اند.
متوسط اندازه ی آنها بین 500 تا 3000 سال نوری است.این حلقه ها بسیار درخشانندو این درخشندگی به علت وجود تعداد زیادی ستاره درخشان است که در آنها وجود دارد.تعداد انبوهی ازاین ستارگان جوان بطور خارق العاده ای بزرگند.وبا اینکه اکثر آنها طول عمر کوتاهی دارند اما قبل از اینکه بصورت یک ابر نواختر منفجر شوند(دچار انفجار ابر نواختری شوند)نور بسیار زیادی متساطع می کنند.
اخترفیزیک دانان برای پیدا کردن این حلقه ها منابع بسیاری در اختیار دارند،از جمله این منابع،تصاویر 500 کهکشان است که توسط تلسکوپ فضایی هابل ، برای سازمان ناسا و آژانس فضایی اروپا تهیه شده است.در پردازش این تصاویر از فیلترهای زیادی استفاده شده،همچنین نقشه های مختلفی طراحی شده اندتا یافتن این حلقه ها با سهولت بیشتری انجام گیرد.
تو ترجمه خط اول مشکل دارم ،اگه جمله بهتری به ذهنتون اومد لطفا جایگزین کنید
ممنون