09-22-2011, 09:35 PM
سپتامبر 22- 31شهریور
[ATTACH=CONFIG]965[/ATTACH]
Image credit and copyright: Stanislav Volskiy
در این تصویر زیبای کیهانی که از داده های تصویری میراث هابل بدست آمده دو کهکشان بزرگ را نشان می دهد که با بهم پسویتن بازوهایشان با هم برخورد کرده اند. این جفت که در اطلس کیهان های منحصر بفرد هالتون آرپ وبنام آرپ 272 نامگذاری شده اند به نام های NGC 6050 در نزدیکی مرکز وIC 1179 در سمت راست هم شناخته می شوند. یک کهکشان سوم هم عضو دیگری از این سیستم بهم پیوسته است که می توان آن را در بالای سمت چپ مارپیچ بزرگتر NGC 6050 دید. اینها در فاصله 450 میلیون سال نوری در خوشه کهکشانی هرکول قرار گرفته اند. در این فاصله تخمینی، این تصویر وسعتی حدود 150 هزار سال نوری را می پوشاند. گرچه این سناریو عجیب به نظر می رسد، اما اکنون مشخص شده است که برخورد و ادغام کهکشان ها اتفاقی رایج است در حالی که آرپ 272 هم در این روند اجتناب ناپذیر قرار گرفته است. در حقیقت کهکشان بزرگ مارپیچی آندرومدا در حال نزدیک شدن به کهکشان ماست و آرپ 272 ممکن است نمایانگر از برخورد آینده ی آندرومدا و راه شیری باشد.
ترجمه و تنظیم: معصومه ابراهیمی- مریم حاج
[ATTACH=CONFIG]965[/ATTACH]
Image credit and copyright: Stanislav Volskiy
در این تصویر زیبای کیهانی که از داده های تصویری میراث هابل بدست آمده دو کهکشان بزرگ را نشان می دهد که با بهم پسویتن بازوهایشان با هم برخورد کرده اند. این جفت که در اطلس کیهان های منحصر بفرد هالتون آرپ وبنام آرپ 272 نامگذاری شده اند به نام های NGC 6050 در نزدیکی مرکز وIC 1179 در سمت راست هم شناخته می شوند. یک کهکشان سوم هم عضو دیگری از این سیستم بهم پیوسته است که می توان آن را در بالای سمت چپ مارپیچ بزرگتر NGC 6050 دید. اینها در فاصله 450 میلیون سال نوری در خوشه کهکشانی هرکول قرار گرفته اند. در این فاصله تخمینی، این تصویر وسعتی حدود 150 هزار سال نوری را می پوشاند. گرچه این سناریو عجیب به نظر می رسد، اما اکنون مشخص شده است که برخورد و ادغام کهکشان ها اتفاقی رایج است در حالی که آرپ 272 هم در این روند اجتناب ناپذیر قرار گرفته است. در حقیقت کهکشان بزرگ مارپیچی آندرومدا در حال نزدیک شدن به کهکشان ماست و آرپ 272 ممکن است نمایانگر از برخورد آینده ی آندرومدا و راه شیری باشد.
ترجمه و تنظیم: معصومه ابراهیمی- مریم حاج