11-18-2009, 11:33 PM
تو مجله نجوم 180 مقاله ای به اسم آوانگاری نجومی هستش که تو اون تلفظ صحیح نام همه ی صورت های فلکی و سیارات و برخی از ستاره ها نوشته شده .
اینم تلفظ چند تا از صورت های فلکی
قیطس : gheytos
حجار : hajjaar
حمل : hamal
دجاجه : dojaaja یا dajjaaje
دلو : dalv
شلیاق : shalyaagh
فرس : faras
یه سوال : تلفظ برساوش , bersaavosh یا barsaavosh ؟
تو مجله نجوم نوشته bersaavosh اما من خیلی جاها شنیدم barsaavosh
اینم تلفظ چند تا از صورت های فلکی
قیطس : gheytos
حجار : hajjaar
حمل : hamal
دجاجه : dojaaja یا dajjaaje
دلو : dalv
شلیاق : shalyaagh
فرس : faras
یه سوال : تلفظ برساوش , bersaavosh یا barsaavosh ؟
تو مجله نجوم نوشته bersaavosh اما من خیلی جاها شنیدم barsaavosh