10-20-2009, 09:57 PM
تكامل فيزيك
http://www.adinebook.com/gp/product/964 ... 12-2703151
اين كتاب هم شامل مقالاتي دربارهي فيزيك است. كارهاي آينشتاين و دانشمندان ديگه هم هست. ترجمه فرم قديمي داره. اتاد احمد آرام با نثر دوران خودشون كتاب رو ترجمه كردند. مسلماً براي خوانندهي امروزي كمي متن ثقيل خواهد بود. ولي نه آنقدر كه آزار دهنده باشد. شايد انتخاب نوع كلمات تخصصي كه كمي با كلكات امروزي فرق دارد، باعث شود برخي با ترجمه راحت باشند و برخي خير. ولي خواندن اين كتاب را هم توصيه ميكنم. اين چند كتاب آخر برخلاف بسياري ديگر ازملزومات يك كتابخانهي علاقهمند به نسبيت و گرانش و آينشتاين هستند.
http://www.adinebook.com/gp/product/964 ... 12-2703151
اين كتاب هم شامل مقالاتي دربارهي فيزيك است. كارهاي آينشتاين و دانشمندان ديگه هم هست. ترجمه فرم قديمي داره. اتاد احمد آرام با نثر دوران خودشون كتاب رو ترجمه كردند. مسلماً براي خوانندهي امروزي كمي متن ثقيل خواهد بود. ولي نه آنقدر كه آزار دهنده باشد. شايد انتخاب نوع كلمات تخصصي كه كمي با كلكات امروزي فرق دارد، باعث شود برخي با ترجمه راحت باشند و برخي خير. ولي خواندن اين كتاب را هم توصيه ميكنم. اين چند كتاب آخر برخلاف بسياري ديگر ازملزومات يك كتابخانهي علاقهمند به نسبيت و گرانش و آينشتاين هستند.
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman