09-22-2005, 04:46 PM
اگر منظورتون تصور شکل ابعاد بالاتر و درک ما از اونهاست باید بگم کمی باید تصور فضایی داشته باشید و البته فقط تا 4 بعد فضا رو در کتاب هایی در همین موارد جستجو کنید. ابعاد دیگه رو باید اون قدر ذهن درگیری با مساله انحنای فضا- زمان داشته باشدی که فقط حدس بزنید و نه دقیقا تصور کنید که چگونه می توانند باشند! می دانید اینها فقط ابزار های جبر خطی و ریاضیات فوق العاده پیشرفته ای هستند تا مشکلاتی را که ریاضیات و توجیح نظریات فیزیک ریسمان و ابر گرانش و ابر تقارن و انحنای خاص فضا-زمان با آنها مواجه است صرفا با روابط حل میکنند. بخش های آخر همان کتاب را دوباره به دقت بخوانید. در ضمن برایم جالب خواهد بود در زمینه متن ترجمه شده چیزهایی را بپرسم زیرا می دانم این مترجم درست مانند کتاب قبلی هاوکینگ که ترجمه کرده بود سانسورهایی را در متن انجام داده است!!
پس نوع ابعاد به درک شما از ریاضیات و انحنای فضا-زمان و نسبیت عام بر می گردد. مساله کمی پیچیده است. بنابراین اگر به نتیجه ای نرسیدید زیاد تعجب نکنید. اگر اهل فیزیک باشید و بخواهید واقعا آن را درک کنید پس از طی مراحلی البته با تلاش زیاد خواهید توانست به سوالی که می خواهید برسید.
پس نوع ابعاد به درک شما از ریاضیات و انحنای فضا-زمان و نسبیت عام بر می گردد. مساله کمی پیچیده است. بنابراین اگر به نتیجه ای نرسیدید زیاد تعجب نکنید. اگر اهل فیزیک باشید و بخواهید واقعا آن را درک کنید پس از طی مراحلی البته با تلاش زیاد خواهید توانست به سوالی که می خواهید برسید.
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman