02-06-2010, 06:45 PM
من خوندم.چند ترجمه از این کتاب وجود داره که همش در یک سطح نیست.ترجمه ای که من دارم واقعا خوب بود.یعنی اصطلاحات درست علمی رو به کار برده بود و نثر شیوایی هم داشت.ولی در کل واقعا کتاب سنگینیه.بخش 1 و 2 اون به گفته ی خود هاوکینگ ریشه ی کتابن و باید خونده بشن.بقیه ی فصل ها مثل شاخه از هم جداست و خیلی به هم ربطی ندارند.فصل های آخرش خیلی جالبه.متاسفانه کتاب الان دست یکی از دوستامه و گرنه بیشتر از این کتاب براتون میگفتم.
گل نیلوفر در مرداب می روید تا همه بدانند در سختی ها باید زیبایی آفرید!
http://astrophoto.aminus3.com
http://astrophoto.aminus3.com