علم در ایران و شرق باستان: مجموعه مقالات از: بیکرمن، هنینگ، ویلی هانتر، کاما، فرانسوا دوبلوا، واندر وردن، کندی، مکنزی، مری بویس، ولز، سی ول،
اينهم كتابي در زمينه ي تاريخ علم كه به شيمي-نجوم-رياضيات و فيزيك برمي‌گرده. ولي موضوعي بررسي نشده بله براساس زمان يعني دوره هاي تاريخي ايران بررسي شده كه بسيار عاليه. كتاب مجموعه‌اي است از مقالات دانشمندان بزرگ در تاريخ باستان و تاريخ علم. كتاب رو توصيه ميكنم بخونيد. اگر تاربيخ هم خونديد يا علاقه داريد موازي با اون مي‌تونيد تاريخ عمومي اون دوران رو هم بخونيد كه البته در اين كتاب نيست.
اینجا کسی کتاب جهان در پوست گردو رو خونده؟
چه جور کتابیه؟
من خوندم.چند ترجمه از این کتاب وجود داره که همش در یک سطح نیست.ترجمه ای که من دارم واقعا خوب بود.یعنی اصطلاحات درست علمی رو به کار برده بود و نثر شیوایی هم داشت.ولی در کل واقعا کتاب سنگینیه.بخش 1 و 2 اون به گفته ی خود هاوکینگ ریشه ی کتابن و باید خونده بشن.بقیه ی فصل ها مثل شاخه از هم جداست و خیلی به هم ربطی ندارند.فصل های آخرش خیلی جالبه.متاسفانه کتاب الان دست یکی از دوستامه و گرنه بیشتر از این کتاب براتون میگفتم.
ممنون
اگه ممکنه نام مترجم و انتشاراتشو بگید
ترجمه ی محمد قصاع-انتشارات به نشر
iya2009 نوشته: اینجا کسی کتاب جهان در پوست گردو رو خونده؟
چه جور کتابیه؟
کتابهای "تاریخچه زمان" و "جهان در پوست گردو" که دومی به نوعی ادامه کتاب اولی است، هر دو رو من خوندم.
این کتابها از لحاظ آشنایی مخاطب با پیشرفت‌های فوق‌العاده و شگفت‌انگیز اخیر در مبحث فیزیک نظری و تئوری خوب و مناسب هستند. اما بنظر من در کتاب دوم (جهان در پوست گردو) یک مقدار عبارات سخت و کمتر قابل فهم برای مخاطب عام بکار رفته. من که خودم شخصاً از کتاب اول (تاریخچه زمان) خیلی بیشتر لذت بردم.
اگر کتاب اول رو نخوندید، من توصیه میکنم با همون شروع کنید که خیلی جالبتره.
من ترجمه آقای محمدرضا محجوب که آلان هم در بازار همین موجوده رو خوندم و خیلی عالی بود. ترجمه روان و راحت و بسیار مناسب.
موفق باشید/.
منم از تاریخچه زمان بیشتر خوشم اومد
و ترجمه جناب محجوب هم خوب بود .
سلام.
فكر كنم اين دو كتاب قبلاً بحث و معرفي شده بودند.
خب کتاب تاریخچه کوتاهتر زمان هم توسط خود هاوکینگ تالیف شده که مطالب رو یه کم قابل فهم تر بیان کرده و یه چندتایی هم عکس اضافه شده.
در هر صورت از کتاب قبلی بهتره.
انتشارات فاطمی دو سال پیش چاپش کرده با ترجمه آقای رضا خزانه.
قیمتش هم 3750 تومان هست.