09-14-2012, 11:07 PM
جوابت توی پست دوم صفحه قبله
دقیقا به این اسم نبوده ما یه فارسی اوستایی داریم و یه فارسی پهلوی زبانی که ما امروزه استفاده میکنیم مجموع فارسی پهلوی و دری و عربی است در تمام این دوره ها اگرچه پروین نبوده ولی بر اساس وزنی نزدیک به پروین بوده
یه مثال:
واژه شهریور که ما امروزه استفاده میکنیم در اوستا خشتره ویریه است که توی زبان پهلوی خشتور نامیده میشده و الان شهریور
کلا اگه منظور شما از ایران باستان زبان اوستایی ست باید بگم زبان اوستایی زبان خیلی سختی ست که تلفظ وازه های اون هم بسیار مشکل
ولی جواب اصلی شما صفحه قبل پست دوم هستش
دقیقا به این اسم نبوده ما یه فارسی اوستایی داریم و یه فارسی پهلوی زبانی که ما امروزه استفاده میکنیم مجموع فارسی پهلوی و دری و عربی است در تمام این دوره ها اگرچه پروین نبوده ولی بر اساس وزنی نزدیک به پروین بوده
یه مثال:
واژه شهریور که ما امروزه استفاده میکنیم در اوستا خشتره ویریه است که توی زبان پهلوی خشتور نامیده میشده و الان شهریور
کلا اگه منظور شما از ایران باستان زبان اوستایی ست باید بگم زبان اوستایی زبان خیلی سختی ست که تلفظ وازه های اون هم بسیار مشکل
ولی جواب اصلی شما صفحه قبل پست دوم هستش
«اهورامزدا گفت ای زرتشت اسپنتمان تو نباید که عهد و پیمان بشکنی
چه آن عهدی که تو با یک دروغ پرست بستی و
نه آن عهدی که با یک راستی پرست بستی
چه معاهده با هر دو درست است خواه یکتاپرست خواه مشرک»
مهریشت فقره 2
چه آن عهدی که تو با یک دروغ پرست بستی و
نه آن عهدی که با یک راستی پرست بستی
چه معاهده با هر دو درست است خواه یکتاپرست خواه مشرک»
مهریشت فقره 2