+- تالار گفتگو ستاره‌شناسان (https://www.astrotalk.ir)
+-- انجمن: اخترفیزیک و کیهانشناسی (https://www.astrotalk.ir/forumdisplay.php?fid=9)
+--- انجمن: اخترفیزیک رصدی (https://www.astrotalk.ir/forumdisplay.php?fid=59)
+--- موضوع: مبانی نجوم رادیویی (/showthread.php?tid=2234)
مبانی نجوم رادیویی - پارس سپهر - 03-04-2012
گروه نجوم رادیویی پارس سپهر پس از مدتی توانست اولین کتاب ترجمه شده پارسی خود را تحت عنوان مبانی نجوم رادیویی در محیط مجازی منتشر کند .
--------------------------------
متنی که پیش روی شماست حاصل ترجمه کتاب Basics of Radio Astronomy توسط تیم نجوم رادیوی پارس سپهر است . این کتاب با بیان شیوایی که دارد بیشتر موضوعات مفید اولیه را برای فعالیت در نجوم رادیویی پوشش داده است .
شاید این اولین بار در کشور است که گروهی متشکل از چند دانشجو علاقه مند در زمینه نجوم رادیویی کتابی را ترجمه و در فضای مجازی انتشار می دهند , از این رو مطمئناً در این ترجمه اشکالاتی نظیر لغوی , دستوری و یا ... وجود دارد که امید است علاقه مندان و خوانندگان این مشکلات را برای تیم از طریق پست الکترونیکی info[at]parssepehr.net برای ما ارسال کنند و ما بتوانیم در ویرایش دوم این کتاب , این اشکالات را رفع کنیم .
فهرست این کتاب :
فصل دوم : آشنایی با امواج الکترومغناطیس
فصل سوم : مکانیزم انتشار امواج
فصل چهارم : اثرات محیط
فصل پنجم : اثرات حرکت و گرانش
فصل ششم : منابع انتشار
فصل هفتم:نقشه برداری از آسمان
فصل هشتم : موقعیت ما در جهان
فصل دوم : آشنایی با امواج الکترومغناطیس
فصل سوم : مکانیزم انتشار امواج
فصل چهارم : اثرات محیط
فصل پنجم : اثرات حرکت و گرانش
فصل ششم : منابع انتشار
فصل هفتم:نقشه برداری از آسمان
فصل هشتم : موقعیت ما در جهان
این کتاب هم اکنون در وب سایت رسمی گروه نجوم رادیویی پارس سپهر در دسترس است !
[ATTACH=CONFIG]1307[/ATTACH]
کتاب Basic Of Radio Astronomy ترجمه شد . - مقالات ترجمه شده توسط تیم - وب سایت رسمی گروه نجوم رادیویی پارس سپهر
کد:
http://parssepehr.net/مقالات-ترجمه-شده-توسط-تیم/کتاب-basic-of-radio-astronomy-علاقه مندان سوالات خود را در خصوص محتویات این کتاب در ادامه این تاپیک مطرح کنند .
با تشکر
مبانی نجوم رادیویی - Regulus - 03-04-2012
بینهایت از اینکه یه گروه تو ایران از مرحله علاقه خالی گذشتن و دست به کار شدن خوش حالم. بهتون تبریک میگم. امیدوارم بتونید یه روز این کتاب رو چاپ کنید و علاوه بر اون کتاب های دیگه ای رو هم منتشر کنید.
راستش فعلا وقت خوندن و پیدا کردن مشکلات کتابتون رو ندارم (البته شاید عید اینکارو کردم) ولی مطمئنا اینکارو انجام میدم.
موفق باشید.
مبانی نجوم رادیویی - پارس سپهر - 03-18-2012
با سلام و درود :
با تشکر فراوان از نظر شما و زمانی که برای خواندن این مقاله اختصاص می دهید ...
------------------------
با توجه به درخواست تعدادی از علاقه مندان مبنی بر قرار دادن اسلاید های آموزشی در سایت بر آن شدیم تعدادی از اسلاید های مناسب انگلیسی را در سایت قرار داده و پس از بررسی توسط علاقه مندان , بهترین اسلاید ها را انتخاب و ترجمه کامل کرده و در کنار یک فایل صوتی در محیط مجازی انتشار دهیم .
علاقه مندان برای دسترسی به این قسمت می توانند به آدرس زیر مراجعه کنند .
کتابخانه دیجیتالی - اسلاید های آموزشی
علاقه مندان قبل از دانلود اسلاید می توانند 5 صفحه اول اسلاید را به صورت آنلاین مشاهده کرده و سپس فایل را دانلود کنند .
هر هفته 7 اسلاید به این قسمت اضاف می شود .
سپاس !
مبانی نجوم رادیویی - N.Sayah - 10-07-2013
بسیار عالی
من تازه این بخش رو دیدم و خیلی خوشحالم که این اتفاق افتاده
ممنون از پارس سپهر عزیز و دوستانشون بابت این تلاش پر ثمرشون
این کتاب رو دانلود کردم و مشغول خوندنش هستم